On Wednesday, June 5, PG&E replaced a transformer near our technology center on Bardin Road. Because of that, our phone and Internet systems at all our sites (including schools, District Office and Whole Child Department) were down until the work was completed Wednesday afternoon. We could not receive or make any phone calls, and we did not have any Internet access. We apologize for any inconvenience.

El miércoles 5 de junio la compañía de energía PG&E reemmplazó un transformador cerca de nuestro centro de tecnología en la calle Bardin. Debido a esto, nuestro sistema telefónico y de Internet en todas las escuelas, la oficina central y el departamento del Desarrollo Integral estuvo sin funcionar hasta que el trabajo de PG&E terminó la tarde del miércoles. No pudimos hacer ni recibir llamadas, y no tuvimos accesso a la internet. Les pedimos una disculpa por las molestias que esto pudo haber causado.