Immigration Resources/Recursos de Inmigración

To all Alisal USD families,

The Alisal Union School District is committed to the safety and well being of students and families. As trusted partners in the education of your children, we want to ensure that they will be safe and protected from harm while in our care and in our schools.

This page contains some information about students’ and families rights, and resources available. For more information or support, please visit your Community School Room or any of our Family Resource Centers. Our staff is trained to help you fill out a Child Safety Plan if needed.

A todas las familias del Distrito Escolar Alisal:

El Distrito Escolar Alisal está comprometido con la seguridad y el bienestar de los estudiantes y las familias. Como colaboradores de confianza en la educación de sus hijos, queremos garantizar su seguridad y protección mientras estén bajo nuestro cuidado y en nuestras escuelas.

Esta página contiene información sobre los derechos de los estudiantes y las familias, y los recursos disponibles. Para obtener más información o apoyo, visite el Salón Comunitario de su escuela o cualquiera de nuestros Centros de Recursos Familiares. Nuestro personal está entrenado para ayudarle a llenar el Plan de Seguridad Familiar.

California legislation that supports the rights of children and immigrant families:

Schools are Protected Spaces: Under AB 49, a law known as the California Safe Haven Schools Act, school employees are prohibited from allowing immigration enforcement officers to enter a non-public area of our campuses without a valid judicial warrant or court order. This law ensures that unauthorized immigration enforcement activities cannot disrupt your child's education or cause fear within our schools.
Families Will Be Notified: SB 98, or the Sending Alerts to Families in Education (SAFE) Act, requires our district to immediately notify all students, parents, and staff if we confirm that immigration enforcement agents are present on a school campus. This ensures you have timely and accurate information to make the best decisions for your family.

California law enforcement officials are not allowed to support immigration enforcement: SB 54, or the California Values Act, prohibits state and local police from using funds or personnel to support immigration enforcement. This includes preventing police from asking about your immigration status, sharing your personal information with immigration authorities, or arresting you only for having a deportation order or most other immigration violations.

California Education Code (Section 234.7): Prohibits schools from discriminating based on immigration status, and restricts schools from collecting or sharing information about immigration status.
Alisal USD Board Resolution 2425-14 Safe Havens School District. On January 29, 2025, the Board of Trustees upheld their support to Alisal students and families by assuring that Immigration and Customs Enforcement will not be allowed to enter District facilities without prior written approval from the Superintendent, among other issues.

Legislación de California que apoya los derechos de los niños y las familias inmigrantes:

Las escuelas son espacios protegidos: Bajo la ley AB 49, conocida como la Ley de Escuelas Seguras de California, los empleados escolares tienen prohibido permitir que los agentes de inmigración entren en áreas no públicas de nuestros campus sin una orden judicial válida. Esta ley garantiza que las actividades no autorizadas de inmigración no interrumpan la educación de su hijo ni generen temor en nuestras escuelas.

Notificación a las familias: La ley SB 98, o la Ley de Envío de Alertas a Familias en la Educación (SAFE), exige que nuestro distrito notifique de inmediato a todos los estudiantes, padres y personal si confirmamos la presencia de agentes de inmigración en un campus escolar. Esto garantiza que usted reciba información oportuna y precisa para tomar las mejores decisiones para su familia.
Los agentes de la ley de California no pueden apoyar la aplicación de la ley migratoria: La ley SB 54, o la Ley de Valores de California, prohíbe a la policía estatal y local utilizar fondos o personal para apoyar la aplicación de la ley migratoria. Esto incluye impedir que la policía pregunte sobre su estatus migratorio, comparta su información personal con las autoridades migratorias o lo arreste solo por tener una orden de deportación o la mayoría de las demás infracciones migratorias.
Código de Educación de California (Sección 234.7): Prohíbe a las escuelas discriminar por estatus migratorio y les restringe la recopilación o divulgación de información sobre dicho estatus.

Resolución 2425-14 de la Junta Directiva del Distrito Escolar Alisal, Distrito Escolar Refugio Seguro. El 29 de enero de 2025, la Junta Directiva ratificó su apoyo a los estudiantes y familias de Alisal, asegurando que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no podrá ingresar a las instalaciones del Distrito sin la autorización previa por escrito del Superintendente, entre otras medidas.

Legal services in Salinas / Servicios legales en Salinas

Immigration Providers - Servicios de Inmigración - 9-5-2025

Know your Educational Rights/Conozca sus Derechos Educativos

Child Safety Plan/Plan de Seguridad Familiar

Childcare-Safety-Plan-ENG-SPAN-FINAL

Important links/Enlaces importantes