September 22, 2025
Dear Alisal Union School District Parents and Families,
I am writing to you today to share important information about two new California laws, Assembly Bill 49 (AB 49) and Senate Bill 98 (SB 98), recently signed by Governor Gavin Newsom. These laws directly impact our school communities and reinforce our commitment to keeping all students safe and secure.
Our schools have always been, and will continue to be, safe havens for every child. These new laws strengthen that promise by providing specific protections for our students and families.
What These New Laws Mean for You and Your Child
- Schools are Protected Spaces: Under AB 49, a law known as the California Safe Haven Schools Act, school employees are prohibited from allowing immigration enforcement officers to enter a non-public area of our campuses without a valid judicial warrant or court order. This law ensures that unauthorized immigration enforcement activities cannot disrupt your child's education or cause fear within our schools.
- Families Will Be Notified: SB 98, or the Sending Alerts to Families in Education (SAFE) Act, requires our district to immediately notify all students, parents, and staff if we confirm that immigration enforcement agents are present on a school campus. This ensures you have timely and accurate information to make the best decisions for your family.
Our schools are committed to providing a welcoming, inclusive, and safe environment for all students to learn and thrive. We want to be very clear that every child has a right to a free public education in California, regardless of their or their family’s immigration status. We will not share your child's personal information with immigration officials without a proper judicial warrant or court order.
If you have questions or need support, please do not hesitate to contact your school principal. Our staff is prepared to assist you and ensure a safe and supportive experience for your children.
Thank you for being a valued member of our school community.
Sincerely,
Monica Anzo
Monica Anzo
Superintendent
Alisal Union School District
***
22 de septiembre 2025
Estimados Padres y Familias del Distrito Escolar Alisal,
Les escribo hoy para compartir información importante sobre dos nuevas leyes de California, la Ley del Senado 98 (SB 98) y la Ley de la Asamblea 49 (AB 49), firmadas recientemente por el Gobernador Gavin Newsom. Estas leyes tienen un impacto directo en nuestras comunidades escolares y refuerzan nuestro compromiso de mantener a todos los estudiantes seguros.
Nuestras escuelas siempre han sido, y seguirán siendo, refugios seguros para cada niño. Estas nuevas leyes fortalecen esa promesa al brindar protecciones específicas para estudiantes y sus familias.
Qué Significan Estas Nuevas Leyes Para Usted y Su Hijo/a
- Las Escuelas Son Espacios Protegidos: Bajo la AB 49, una ley conocida como la Ley de Escuelas como Refugios Seguros de California, los empleados escolares tienen prohibido permitir que los agentes de inmigración entren en una área no pública de nuestras escuelas sin una orden judicial válida. Esta ley asegura que las actividades de control de inmigración no autorizadas no puedan interrumpir la educación de su hijo/a ni causar miedo en ellas.
- Se Notificará a las Familias: La SB 98, o Ley de Alertas a las Familias en la Educación (SAFE), requiere que nuestro distrito notifique inmediatamente a todos los estudiantes, padres y personal si confirmamos que hay agentes de inmigración presentes en una escuela. Esto asegura que usted tenga información oportuna y precisa para tomar las mejores decisiones para su familia.
Nuestras escuelas se comprometen a brindar un ambiente acogedor y seguro para que todos los estudiantes aprendan. Queremos ser muy claros en que todo niño tiene derecho a una educación pública gratuita en California, independientemente de su estatus migratorio o el de su familia. No compartiremos información personal de su hijo/a con los funcionarios de inmigración sin una orden judicial adecuada.
Si tiene preguntas o necesita apoyo, no dude en comunicarse con el director de su escuela. Nuestro personal está preparado para ayudarle y asegurar una experiencia segura y de apoyo para sus hijos.
Gracias por ser un miembro valioso de nuestra comunidad escolar.
Atentamente,
Monica Anzo
Monica Anzo
Superintendente
Alisal Union School District