Water main break

Dear parents and guardians of Alisal Union School District

Oct. 7, 2019 -- All water testing conducted at Virginia Rocca Barton on Friday, after the water main break was repaired, shows the water is safe to drink, so there's no more need to bring bottled water. District operations personnel will be removing portable toilets later this week. Once again, thanks to all our parents for their patience and understanding. 

Oct. 4, 2019 — The water main that broke Wednesday night at Virginia Rocca Barton school has been fixed. We will keep the portable toilets on site for a few more days just as a precaution, but we expect everything will be back to normal early next week.

If you have any questions or concerns, please let Mr. Jaramillo know. Thank you for your patience. 

 

Estimados padres y tutores del Distrito Alisal,

Oct. 7, 2019 -- Todas las pruebas de agua que se llevaron a cabo el viernes en Virginia Rocca Barton despues de que se arreglara la ruptura de la pipa de agua muestran que el agua se puede beber, asi que ya no habra necesidad de traer agua embotellada. Los oficiales del distrito se llevan los baños portátiles en los proximos dias. Una vez mas agradecemos a nuestros padres su comprension y paciencia. 

4 de octubre de 2019 — La pipa de agua que se rompió el miércoles por la noche en la escuela Virginia Rocca Barton ha sido reparada. Mantendremos los baños portátiles en la escuela por algunos días más, pero esperamos que todo regrese a la normalidad para inicios de la seman próxima. 

Si tiene alguna duda consulte al señor Jaramillo. Gracias por su paciencia.