Return to Headlines

Message to Alisal USD community in regards to COVID-19

  • UPDATE: Starting Wednesday, Jan. 19, 2022, the Heal 360 testing site on 1205 E. Market St. will only be providing testing services for Alisal USD staff and students. Community testing is suspended until further notice. We apologize for the inconvenience. 
  • UPDATE 2: Starting Tuesday, Jan. 18, 2022, staff and students will only be getting antigen testing. This procedure will be in place for three weeks to expedite testing during the Omicron surge. Thank you for your patience and understanding. 

 

To the Alisal USD community,

The health and safety of staff and students are the District’s first priority. The District’s COVID-19 testing program, provided through  partnership with Heal 360, is one of the methods being used to continue providing in-person instruction to as many students as possible in a safe manner.  

District officials continue to monitor the COVID-19 situation and make adjustments as needed. Vaccination, masking, testing and isolation when infected remain the best tools at our disposal to continue controlling the pandemic. Please, continue to follow the following guidance:

PREVENTION

  • Wear a good mask: Good fit and filtration remain the best way to get the most out of your mask. Alisal USD continues to  provide surgical masks with three layers of protection, which are the best protection available. If you or your student want to wear a cloth mask, please wear it on top of a surgical mask. No matter what kind of mask you wear, check the fit by avoiding gaps above the nose or on the sides. The mouth and nose must be covered unless eating. Staff and teachers, please continue to remind students to wear their masks appropriately.
  • Staying Home and Getting Tested: If staff or students are experiencing symptoms of COVID-19 (fever, cough, shortness of breath, fatigue, muscle or body aches), or believe have been exposed,  they should get tested, call their healthcare provider, and stay home and away from others. Free, confidential testing is available at 1205 E. Market - the old boardroom.
  • Quarantine 
  1. Unvaccinated individuals who are exposed to COVID-19, and vaccinated people who are eligible for a booster but have not yet received a booster who are exposed to COVID-19, should stay home for at least five days and also get an antigen test on day five.
  2. Vaccinated individuals who have received their booster and are exposed to COVID-19 do not have to stay home but should test on day five. 

       WHAT TO DO…

IF STUDENT OR STAFF MEMBERS TEST POSITIVE FOR COVID-19

  • Isolate - All individuals who test positive with COVID-19, regardless of vaccination status, should stay home for at least five days. Isolation can end after day five if symptoms are not present, and if an antigen test collected on day five or later is negative. If the test is positive or symptoms are still present, continue to isolate. 

Source: CDPH Guidelines, updated 1-8-2021 

ALISAL USD STUDENTS WHO REPORT TESTING POSITIVE MUST PRESENT A NEGATIVE TEST IN ORDER TO RETURN TO CLASSES. THE TEST CAN BE A LAB TEST FROM THE HEAL 360 SITE, OR AN AT-HOME TEST PROVIDED TO YOU BY YOUR SCHOOL. 

 

 

*** Español

 ACTUALIZACIÓN: A partir del miércoles 19 de enero de 2022, el sitio de pruebas Heal 360 en 1205 E. Market St. solo brindará servicios de pruebas para el personal y los estudiantes de Alisal USD. Las pruebas comunitarias se suspenden hasta nuevo aviso. Pedimos disculpas por las molestias.

ACTUALIZACIÓN 2: A partir del martes 18 de enero de 2022, el personal y los estudiantes solo recibirán pruebas de antígenos. Este procedimiento estará vigente durante tres semanas para acelerar las pruebas durante el aumento de Omicron. Gracias por su paciencia y comprensión.

 

A la comunidad del Distrito Escolar Alisal,

La salud y la seguridad del personal y los estudiantes son la primera prioridad del Distrito. El programa de pruebas COVID-19 del Distrito, proporcionado a través de la asociación con Heal 360, es uno de los métodos que se utilizan para continuar brindando instrucción en persona a la mayor cantidad posible de estudiantes de manera segura.

Los funcionarios del distrito continúan monitoreando la situación de COVID-19 y haciendo los ajustes necesarios. Las vacunas, los cubrebocas, las pruebas y el aislamiento cuando se está infectado siguen siendo las mejores herramientas a nuestra disposición para seguir controlando la pandemia. Por favor continúe siguiendo estas pautas:

  

  • Use un buen cubrebocas: el buen ajuste y la filtración siguen siendo la mejor manera de aprovechar al máximo su cubreboca. Alisal USD continúa proporcionando cubrebocas quirúrgicas con tres capas de protección, que son la mejor protección disponible. Si desea usar una mascarilla de tela, úsela encima de una mascarilla quirúrgica. No importa qué tipo de cubreboca use, verifique el ajuste evitando espacios por encima de la nariz o en los lados. La boca y la nariz deben estar cubiertas en todo momento, excepto cuando esté comiendo.  Maestros y personal, asegúrese que los estudiantes usen el cubreboca de forma correcta.
  • Quédese en casa y hágase la prueba si está infectado: Si los estudiantes o el personal tienen síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales), o cree que ha estado expuesto, hágase la prueba, llame a su proveedor de atención médica y quédese en casa y lejos de los demás. Las pruebas confidenciales gratuitas están disponibles en 1205 E. Market, la antigua sala de juntas. 
  • Cuarentena:
    • Las personas no vacunadas que están expuestas al COVID-19 y las personas vacunadas que son elegibles para un refuerzo pero que aún no han recibido un refuerzo que están expuestas al COVID-19, deben quedarse en casa durante al menos cinco días y también hacerse una prueba de antígeno el día cinco.
    • Las personas vacunadas que han recibido su refuerzo y están expuestas al COVID-19 no tienen que quedarse en casa, pero deben realizar la prueba el día cinco.

 

  • Aíslese: todas las personas que den positivo en la prueba de COVID-19, independientemente de si están o no vacunadas, deben quedarse en casa durante al menos cinco días. El aislamiento puede terminar después del día cinco si los síntomas no están presentes y si una prueba de antígeno recolectada el día cinco o más tarde es negativa. Si la prueba es positiva o los síntomas aún están presentes, continúe aislando.

Fuente: Departamento de Salud Publica de California, Actualizado 8 de enero del 2022

LOS ESTUDIANTES DE ALISAL USD QUE REPORTEN PRUEBAS POSITIVAS DEBEN PRESENTAR UNA PRUEBA NEGATIVA PARA REGRESAR A CLASES. LA PRUEBA PUEDE SER UNA PRUEBA DE LABORATORIO DEL SITIO DE HEAL 360 O UNA PRUEBA EN CASA PROPORCIONADA POR SU ESCUELA.