Return to Headlines

Important Update About COVID-19 Safety Measures

IMPORTANT UPDATE ABOUT COVID-19 

Dear Families of Alisal USD,

Thanks to strict safety measures implemented at the beginning of the 21-22 school year, the Alisal Union School District is helping prevent the spread of COVID-19. As of Dec. 13, all schools at Alisal USD have seen a total of 146 cases from August 4 to date, less than one case per school per week. Mask wearing, filters, and surveillance testing are working.

The winter months will see an increase of COVID-19 cases, along with other upper respiratory infections such as the flu. In order to continue keeping our students and staff safe, we want to remind you that:

  • Staff and students continue to wear masks that cover the nose and mouth, in  and out of the classroom.
  • HEPA filters are being used in all classrooms and offices. Larger filters are used in multi-purpose classrooms and cafeterias. 
  • Students are constantly reminded to wash their hands. 

Beginning December 15,The California Department of Public Health has mandated that face masks have to be worn in all indoor public settings regardless of vaccine status through January 15, 2022. Although everyone already wears a face mask in our District at all time, the updated guidance reminds us that the pandemic is far from over.

An important element of managing the pandemic at Alisal USD is testing and removing people who test positive for COVID-19. If your student shows symptoms of an upper respiratory infection, such as a cough or sniffles, please keep them home and take them to get a COVID-19 test. The District’s COVID-19 test partner, Heal 360, is located at 1205 E. Market St. It’s free and no appointment is required. 

As a reminder, if a student has been in close contact with a person who tests positive for COVID-19, he or she must be tested for COVID-19. Please register your child in the Heal 360 program so your authorization is ready in case a test is needed. The District is also conducting random surveillance testing, which also requires parental authorization on file. If you need help registering your child for the Heal360 program, please ask your school office for assistance. 

Children ages 5 to 11 years of age are now able to receive the Pfizer COVID-19 vaccine. This is an important development in the fight against the pandemic, and we urge you to get your children vaccinated as soon as possible. Additionally, booster shots are proving effective in the protection of all individuals against the Omicron variant. We urge everyone in your household to get a booster shot if they are already vaccinated.

We will continue to inform you of important updates, and we thank you for your cooperation and understanding.

***

Estimadas familias de Alisal USD,

Gracias a las estrictas medidas de seguridad implementadas al comienzo del año escolar 21-22, el Distrito Escolar Alisal está ayudando a prevenir la propagación de COVID-19. Hasta el 13 de diciembre, todas las escuelas de Alisal USD han visto un total de 146 casos desde el 4 de agosto hasta la fecha, menos de un caso por escuela por semana. El uso de mascarillas, los filtros y las pruebas de vigilancia están funcionando.

Los meses de invierno verán un aumento de casos de COVID-19, junto con otras infecciones de las vías respiratorias como la gripe. Para continuar manteniendo seguros a nuestros estudiantes y personal, queremos recordarles que:

  • El personal y los estudiantes continúan usando máscaras que cubren la nariz y la boca, dentro y fuera del salón de clases.
  • Se están utilizando filtros HEPA en todas las aulas y oficinas. Los filtros más grandes se utilizan en aulas y cafeterías de usos múltiples.
  • A los estudiantes se les recuerda constantemente que se laven las manos.

A partir del 15 de diciembre, el Departamento de Salud Pública de California ha ordenado que los cubrebocas deben usarse en todo lugar público interior, independientemente de que la persona este vacunada o no, y hasta el 15 de enero de 2022. Aunque todos ya usan cubre boca en nuestro Distrito en todo momento, la actualización de la guía estatal nos recuerda que la pandemia está lejos de terminar.

Un elemento importante del manejo de la pandemia es realizar pruebas y aislar a las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19. Si su estudiante muestra síntomas de una infección de las vías respiratorias, como tos o resfriado, manténgalos en casa y llévelos para hacerse la prueba de COVID-19. La compañía de pruebas de COVID-19 que se ha asociado con el Distrito, Heal 360, está ubicada en 1205 E. Market St. Las pruebas son gratis y no se requiere cita.

Como recordatorio, si un estudiante ha estado en contacto cercano con una persona que da positivo en la prueba de COVID-19, debe hacerse una prueba. Registre a su hijo en el programa Heal 360 para que su autorización esté lista en caso de que se necesite una prueba. El Distrito también está llevando a cabo pruebas de vigilancia al azar, que también requieren la autorización de los padres en el archivo. Si necesita ayuda para inscribir a su hijo en el programa Heal 360, solicite ayuda en la oficina de su escuela.

Los niños de 5 a 11 años ahora pueden recibir la vacuna Pfizer COVID-19. Este es un avance importante en la lucha contra la pandemia, y le instamos a que vacune a sus hijos lo antes posible.

Además, las inyecciones de refuerzo están demostrando ser efectivas en la protección de todas las personas contra la variante Omicron. Instamos a todos los miembros de su hogar a que se pongan una vacuna de refuerzo si ya están vacunados.

Continuaremos informando de actualizaciones importantes y le agradecemos su cooperación y comprensión.