To all families in the Alisal Union School District

The country’s top health experts recently approved the Pfizer vaccine for children ages 5-11. This is great news as the vaccine is the best way to protect everyone against COVID-19. Having as many people as possible receive their shots will ensure a path to the normalcy we all crave.

This Saturday, the Monterey County Health Department will have a limited supply of COVID-19 vaccines for children at its weekly clinic at the Breadbox. The clinic takes place from 10-4 pm. No cost. Appointments can be made here, or or you can just walk in. 

To read this message in PDF format, click here.

For a flyer to the vaccination clinic, click here. 

A todas las familias del Distrito Escolar Alisal

Los expertos en salud del país aprobaron recientemente la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años. Esta es una gran noticia ya que la vacuna es la mejor manera de proteger a todos contra el COVID-19. Vacunar a tantas personas como sea posible asegurará el regreso a la normalidad que todos anhelamos.

Este sábado, el Departamento de Salud del Condado de Monterey tendrá un suministro limitado de vacunas COVID-19 para niños en su clínica semanal en Breadbox. La clínica tiene lugar de 10 a 4 pm. Gratis. Las citas se pueden hacer por internet a través de este enlace, pero también puede llegar sin cita.

Para leer esta carta en formato PDF, oprima aquí

Para los volantes de las clínicas de vacunación, oprima aquí.