Return to Headlines

How to sign up to receive the COVID-19 vaccine

La siguiente información está disponible en español en la parte de abajo.

How to get the COVID-19 Vaccine

 

*** Important: if you work for Alisal USD, but do not have an email address and have not yet answered the vaccine survey, you may access it here. The information you provide is confidential, and it will serve to help District officials obtain an appointment for you. 

 

Starting March 3, 2021, all educators in Monterey County are be able to register to receive the COVID-19 vaccine. However, supplies of the vaccine remain low, and school employees are one of several groups that are now eligible to receive the vaccine.

Health officials have been allocating some doses of the vaccine specifically for AUSD workers. If you are offered the opportunity to take the vaccine please be flexible and take the opportunity. The District will allow up to two hours of release time for all Alisal USD employees going to take the vaccine. 

Below you will find a list of internet sites where you can sign up to receive the vaccine. Slots go fast but more will become available in the days or weeks to come. Please, be patient. 

 

Monterey County Health Department:

This is the most comprehensive list of sites where the vaccine is being administered.  Lists are constantly updated, so check frequently for new clinics. Also check the Safeway and CVS links, as availability is constantly updated as well.

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/health/diseases/2019-novel-coronavirus-covid-19/vaccination-registration

 

Salinas Valley Memorial Healthcare System

SVMH is vaccinating current or former patients. Anybody who’s recently received services from SVMH should try to activate its file through: 

MYCHART.SVMH.COM

 

IF YOU LIVE IN SANTA CRUZ COUNTY:

The Santa Cruz County Office of Education is coordinating the vaccination of all educators who live in Santa Cruz County.  For those who work outside of Santa Cruz County, please complete the following form: http://sccoe.link/educator_outofcounty

This will add you to the Santa Cruz COE list for vaccination as soon as vaccines are available, which could be as soon as next week. If you have questions about the process, you can call Verenise Valentin (831) 466-5900 or email vvalentin@santacruzcoe.org.

 

Cómo obtener la vacuna COVID-19

*** Aviso importante: si usted trabaja para el Distrito Alisal, pero no tiene un correo electrónico y no ha respondido a la encuesta de la vacuna, puede responderla aquí. La información que proporcione es confidencial y servirá para ayudarle a obtener una cita. 

 

A partir del 3 de marzo del 2021, todos los empleados del sector educativo del condado de Monterey pueden registrarse para recibir la vacuna COVID-19. Sin embargo, los suministros de la vacuna están muy limitados y los empleados escolares son uno de los varios grupos que ahora son elegibles para recibir la vacuna. Incluidos en la nueva prioridad están los trabajadores agrícolas y de la alimentación, que han sido los más gravemente afectados por la pandemia.

Los funcionarios de salud asignarán algunas dosis de la vacuna específicamente para los trabajadores de AUSD. Si se le ofrece la oportunidad de vacunarse, sea flexible y aproveche la oportunidad. El Distrito permitirá hasta dos horas de trabajo para cualquiera que vaya a recibir la vacuna.

A continuación, encontrará una lista de sitios de Internet donde puede registrarse para recibir la vacuna. Las citas se agotan rápido, pero habrá más disponibles en los próximos días o semanas.

 

Departamento de Salud del Condado de Monterey:

Esta es la lista más completa de sitios donde se administra la vacuna. Las listas se actualizan constantemente, así que verifique con frecuencia si hay nuevas clínicas. Consulte también los enlaces de Safeway y CVS, ya que la disponibilidad también se actualiza constantemente.

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/health/diseases/2019-novel-coronavirus-covid-19/vaccination-registration

Salinas Valley Memorial Healthcare System


SVMH está vacunando a pacientes actuales o anteriores. Cualquiera que haya recibido recientemente servicios de SVMH debería intentar activar su archivo a través de:
MYCHART.SVMH.COM

SI VIVE EN EL CONDADO DE SANTA CRUZ:


La Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz está coordinando la vacunación de todos los educadores que viven en el Condado de Santa Cruz. Para aquellos que trabajan fuera del condado de Santa Cruz, por favor complete el siguiente formulario: http://sccoe.link/educator_outofcounty
Esto lo agregará a la lista de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz para tan pronto como las vacunas estén disponibles, lo que podría ser tan pronto como la próxima semana. Si tiene preguntas sobre el proceso, puede llamar a Verenise Valentin (831) 466-5900 o enviar un correo electrónico a vvalentin@santacruzcoe.org.