Return to Headlines

Steps to be taken when reopening schools

The California Department of Education has released extensive guidelines for school districts to reopen schools. Alisal Union School District administrators have been planning for weeks what would be the best way to continue instruction and, at the same time, ensure the safety of staff, students, and their families. 

These plans, like the plans we had to implement in March at the onset of COVID-19, constitute a big departure from how schools operated in the past. These plans are not set in stone: we expect these plans will need to change according to new guidelines received from state educators or health officials. We ask for your patience and cooperation. We also want to assure our parents that we have been preparing in the last few months to make this transition and we are confident we will be able to offer safe and clean educational environments for everyone. For the entire plan, click here

 

El Departamento de Educación de California ha publicado amplias pautas para que los distritos escolares vuelvan a abrir las escuelas. Los administradores del Distrito Escolar Alisal han estado planeando durante semanas cuál sería la mejor manera de continuar la instrucción y, al mismo tiempo, garantizar la salud del personal, los estudiantes y sus familias.

Estos planes, como los planes que tuvimos que implementar en marzo al inicio de COVID-19, constituyen una gran desviación de cómo funcionaban las escuelas en el pasado. Estos planes podrían cambiar de acuerdo con las nuevas pautas recibidas de los educadores estatales o los funcionarios de salud. Le pedimos su paciencia y cooperación. También queremos asegurar a nuestros padres que nos hemos estado preparando en los últimos meses para hacer esta transición y estamos seguros de que podremos ofrecer entornos educativos seguros y limpios para todos. Para leer el plan completo, presione aquí.