Summer programs for everyone

This message is in Spanish below.

SUMMER PROGRAMS ARE HERE!

 

The Alisal Union School District is planning exciting and educational summer camps for all students. 

 

Migrant Summer Camp, also called MESA. The Migrant Summer camp will have two modalities: in-person and virtual. Both camps will take place June 5 through June 30, Monday through Friday from 8 am to 3 pm.  Virtual classes are two hours a day.

The Migrant program will focus on academic intervention and science. Students who participate in person will receive breakfast, lunch and free school supplies. Call 831-770-7012 for more information.

If you are interested in your child participating, please fill out this short interest form.

 

FIESTA summer program: Alisal will have a big FIESTA summer program for all students. The program runs From Tuesdays-Fridays, starting on June 6 and ending on July 7, 2023. Classes are from 8:15 am to 4:45 pm. Arts, crafts, music, dance, and a lot of exciting activities. The camp will take place at four schools: MLK, Sanchez, Monte Bella, and Bardin. The District will have bus service for students from other schools. 

 

If you are interested in your child participating, please fill out this form. Only one form per child is needed, either electronic or on paper. 

 

 

Español

LOS PROGRAMAS DE VERANO YA ESTAN AQUÍ

 

El Distrito Escolar Alisal Union está planeando emocionantes y educativos campamentos de verano para todos los estudiantes.

 

Campamento de Verano para Estudiantes Migrantes, también llamado MESA. El Campamento de Verano Migrante tendrá dos modalidades: presencial y virtual. Ambos campamentos se llevarán a cabo del 5 al 30 de junio, de lunes a viernes de 8 am a 3 pm. Las clases por internet (virtuales) son 2 horas por día.

 

El programa Migrante se centrará en la intervención académica y la ciencia. Los estudiantes que participen en persona recibirán desayuno, almuerzo y útiles escolares gratis. Llame al 831-770-7012 para obtener más información.

 

Si está interesado en que su hijo participe, complete el breve formulario de interés que se encuentra en este enlace.

 

 

Programa de Verano FIESTA: El programa tendrá lugar de martes a viernes, comenzando el 6 de junio y terminando el 7 de julio de 2023. Las clases son de 8:15 am a 4:45 pm. Artes, manualidades, música, danza y muchas actividades emocionantes. El campamento se llevará a cabo en tres escuelas: MLK, Sanchez, y Monte Bella. El Distrito tendrá servicio de autobús para estudiantes de otras escuelas.

 

Si está interesado en que su hijo participe, complete este formulario. Solo se necesita un formulario por niño, ya sea electrónico o de papel.

 

Posted April 19, 2023