•  

    Mr. Gonzalez Reyes

    Ulises Gonzalez Reyes, M.A.Ed.

    Principal, Creekside Elementary School

    Send a message

    1770 Kittery Street • Salinas, CA 93906
    (831) 753-5252 • FAX (831) 753-5256

  • Message from the Principal


    Welcome to Creekside Elementary School and the 2021-22 school year!

    Dear Parents or Guardians,

    As I begin my second year as Principal of Creekside Elementary School, it is my pleasure to extend a warm welcome to all of you as we begin the 2021-2022 school year. As we return to in-person instruction, and we do our best to return to as “normal” as possible, please have in mind that the unprecedented pandemic is not over yet. Safety continues to be our number one priority. August will be the time of year for our students and staff to reconnect with old friends and welcome new friends and families. I appreciate your continuous support as we will overcome this crisis together. I extend our invitation for you to get involved in the activities of our school through your children’s classrooms and our parent support groups, PTO, SSC, and ELAC.

    Every month you will receive a digital newsletter containing important information related to meetings, policies, special events, schedules and so forth.  Please take the time to read it thoroughly to find out how you can best support your children by participating in school activities. In addition, important news and notes will be posted on our school website: https://www.alisal.org/creekside.

    On July 30th, we will formalize student registration and provide you with your students’ placement. We will post the class rosters at 5 pm on the windows of our main office that day. Please start by giving words of encouragement to your child/dren so that they can be emotionally ready to start the school year on August 4th, 2021. It is important to note that there will be no classroom changes or parent requests for teachers at this point. Let’s give the assigned teacher the opportunity to build trust and positive relationships with your students. Creekside Elementary has an outstanding staff that is highly qualified and ready to serve our students and community.

    The First Day of School

    The first day of school for all students will be on Wednesday, August 4th. The first bell rings at 8:10 am, and by 8:15 a.m. the second bell will ring, indicating students should be in their classrooms and instruction should start. Students will enter through the cafeteria (door 2) and go directly to their classroom line located in the blacktop area. Breakfast will be served daily from 7:30 am to 8:05 am if students choose to eat a hot breakfast in the mornings. Lastly, drop off your children in the mornings at the designated area (Follow the signage).

    Secure Campus Policy

    For the safety and security of all students and staff, all gates will remain locked during school hours. School campus will be closed for all visitors until further notice. Once students are dropped off in the mornings, they will be required to be inside the school campus. All students and staff will need to wear a face mask at all times when on campus. The school office will be opened for day to day business. CDC and the California Department of Public Health Guidelines require that all adults and students wear masks indoors in all TK-12 school settings.  Our district superintendent has also instructed that masks must be worn when on school campus either indoors or outdoors at all times. There will be no exceptions unless as dictated by the CDC and CDPD guidelines.

    Attendance and Punctuality

    In order to promote continuous academic growth, students need to attend school every day possible.  Please try to schedule non-emergency medical and other appointments after school or on the weekends.  Students who are ill should stay home.  All student absences must be excused with the Attendance Clerk immediately by specifying the reason, date, and a doctor’s note may be required after the 3rd consecutive day absent. Students arriving after 8:15 am to school/class will be marked tardy.  Late-arriving students disrupt the classroom routines; in the State of California, three tardies constitute truancy.  Please bring your child/dren to school on time every day. 

    Emergency Contacts

    Each child must have an emergency contact on file with current information.  Having current phone numbers of where you or another responsible relative can be reached is essential.  If a number changes, please let us know immediately. 

    Dismissal

    Parents are also requested to arrange with their children a designated meeting place away from the heavy traffic if possible.  If you plan to pick your child up more than a few minutes after dismissal, you might consider picking your children in front of the school office.  This is the only supervised area. Dismissal time will be at 2:40 P.M. On Wednesdays, the dismissal time is at 1:40 P.M. Please plan accordingly.

    Traffic Safety

    Traffic congestion at entry and dismissal is a perennial problem.  Please keep safety utmost in your thoughts at this time and remember the following: (1) double parking is illegal and unsafe, (2) dropping off or picking up students in the teacher designated parking lot is unsafe (3) the intersection of Beacon Hill Drive and Kittery Street is especially busy and not the best place to pick up children (please come to a complete stop there, and obey the crossing guard). (4) remind your children to cross only at designated crosswalks after looking in all directions. If someone other than yourself picks up your children, please remind them of these safety rules, especially if the driver is an older sibling. Please avoid speeding at all times. 

    Medicines and Health

    School/district personnel may administer Prescription medications, but only under the following conditions:  (1) the medicine is brought to the office by an adult; (2) it must be accompanied by a physician’s written instructions and be contained in a properly identified and dated pharmaceutical container with dosage and frequency clearly labeled.  Forms to obtain a Physician’s signature are available in the front office. Non-prescription medicines, such as aspirin, throat lozenges, cough syrup, etc. are not permitted.  THERE ARE NO EXCEPTIONS.

     Students returning to school following serious or prolonged illnesses, injuries, broken bones, surgery, or with crutches or stitches must present a written statement from their doctor indicating permission to return to school and any recommendations regarding physical activity.  All students with crutches, casts, stitches, etc. will spend their break time and lunch period in a safe zone or in the office.  Again, THERE ARE NO EXCEPTIONS.

    Birthday Parties

    We all love birthdays, but given our focus on a quality education and remembering that school is where that focus begins, this year there are no birthday parties allowed at school. The District’s Wellness Policy states that schools should encourage parents to pack healthy snacks and lunches and to refrain from including foods that do not meet the district nutrition standards. Donuts, cupcakes, chips, and sodas certainly do not meet that standard! In addition, too much instructional time is missed when parents bring birthday treats. We appreciate your understanding, and please do not bring any type of birthday treats to school, whether through the office or directly carried and brought by your students. Again, students are not allowed to take their masks off inside the classrooms. There are no exceptions.

    Student Handbook

    All policies will be fully enforced. Please be mindful and we seek your support on the following:

    1. Dress code policy will be followed at all times.
    2. Red and blue clothing is not permitted. No exceptions.
    3. Uniform policy will resume this school year. Our colors are: beige (khaki), white, purple, green, black, and gray.
    4. Cell phone use is prohibited on campus.
    5. Unhealthy food shall not be brought to school. Chips and sugary drinks will be confiscated.
    6. We have a ZERO tolerance policy against Bullying/Ciberbullying.

    Please review all the guidelines in the Student Handbook provided to you before the first day of school. 

    I am looking forward to an exciting year at Creekside Elementary. I appreciate your understanding and support as we work together to move our school forward. Feel free to reach out should you need my assistance.

    Respectfully,

    Ulises Gonzalez Reyes

    Principal


    ¡Bienvenido a la Escuela Primaria Creekside y el año escolar 2021-22!

    Estimados padres o tutores:

    Al comenzar mi segundo año como Director de la Escuela Primaria Creekside, es un placer para mí extenderles una cálida bienvenida a todos ustedes al año escolar 2021-2022. A medida que volvemos a la instrucción en persona y hacemos todo lo posible para volver a la "normalidad" como sea posible, tenga en cuenta que la pandemia sin precedentes aún no ha terminado. La seguridad sigue siendo nuestra prioridad número uno. Agosto será la temporada del año para que nuestros estudiantes y personal se reencuentren con viejos amigos y den la bienvenida a nuevos amigos y familias. Agradezco su continuo apoyo ya que juntos superaremos esta crisis. Les extiendo nuestra invitación para que se involucren en las actividades de nuestra escuela a través de los salones de clase de sus hijos y nuestros grupos de apoyo para padres, PTO, SSC y ELAC.

     Todos los meses recibirán un boletín digital que contiene información importante relacionada con reuniones, eventos especiales, horarios, etc. Tómese el tiempo para leerlo detenidamente para averiguar cómo puede apoyar mejor a sus hijos participando en las actividades escolares. Además, se publicarán noticias y notas importantes en el sitio web de nuestra escuela: https://www.alisal.org/creekside.

     El 30 de julio, formalizaremos el registro de estudiantes y le proporcionaremos la ubicación de sus estudiantes. Publicaremos las listas de clases a las 5 pm en las ventanas de nuestra oficina principal ese día. Comience por dar palabras de aliento a sus hijos para que puedan estar emocionalmente listos para comenzar el año escolar el 4 de agosto de 2021. Es importante tener en cuenta que no habrá cambios en el aula ni solicitudes de maestros por parte de los padres en este momento. Démosle al maestro asignado la oportunidad de generar confianza y relaciones positivas con sus estudiantes. La Escuela Primaria Creekside tiene un personal sobresaliente que está altamente calificado y listo para servir a nuestros estudiantes y comunidad.

    El primer día de clases

    El primer día de clases para todos los estudiantes será el miércoles 4 de agosto. La primera campana sonará a las 8:10 am, y a las 8:15 am sonará la segunda campana, lo que indica que los estudiantes deben estar en sus salones de clases y que la instrucción debe comenzar. Los estudiantes entrarán por la cafetería (puerta 2) e irán directamente a la línea de su salón de clases ubicada en el área de las canchas. El desayuno se servirá todos los días de 7:30 am a 8:05 am por si los estudiantes eligen tomar un desayuno caliente por las mañanas. Por último, deje a sus hijos por las mañanas en el área designada (siga la señalización).

    Política de seguridad del campus

    Para la seguridad de todos los estudiantes y el personal, todas las puertas permanecerán cerradas durante el horario escolar. El campus de la escuela estará cerrado para todos los visitantes hasta nuevo aviso. Una vez que dejen a los estudiantes por las mañanas, se les requerirá que estén dentro del campus de la escuela. Todos los estudiantes y el personal deberán usar una mascarilla en todo momento cuando estén en el campus. La oficina de la escuela estará abierta. La CDC y las del Departamento de Salud Pública de California requieren que todos los adultos y estudiantes usen máscaras en el interior de todos los entornos escolares de TK-12. Nuestro superintendente del distrito también ha instruido que se deben usar máscaras cuando se esté en el campus de la escuela, ya sea en el interior o al aire libre en todo momento. No habrá excepciones a menos que lo dicten las pautas de CDC y CDPD.

    Asistencia y puntualidad

    Para promover el crecimiento académico continuo, los estudiantes deben asistir a la escuela todos los días posibles. Intente programar citas médicas que no sean de emergencia y otras citas después de la escuela o los fines de semana. Los estudiantes que estén enfermos deben quedarse en casa. Todas las ausencias de los estudiantes deben ser justificadas con el secretario de asistencia de inmediato especificando el motivo, la fecha y es posible que se requiera una nota del médico después del tercer día consecutivo de ausencia. Los estudiantes que lleguen después de las 8:15 am a la escuela / clase serán marcados con retardo en su asistencia. Los estudiantes que llegan tarde interrumpen las rutinas del salón de clases; en el estado de California, tres tardanzas constituyen absentismo escolar. Por favor traiga a su hijo/a a la escuela a tiempo todos los días.

    Contactos de emergencia

    Cada niño debe tener un contacto de emergencia registrado con información actualizada. Es esencial tener los números de teléfono actualizados de dónde se puede localizar a usted o a otro familiar responsable. Si cambia un número, háganoslo saber de inmediato. 

    Salida

    Designen con sus hijos un lugar de reunión designado lejos del tráfico pesado si es posible. Si planea recoger a su hijo más de unos minutos después de la salida, podría considerar recoger a sus hijos frente a la oficina de la escuela. Ésta es la única área supervisada. La hora de salida será a las 2:40 p.m. Los miércoles, la hora de salida es a la 1:40 p.m. Por favor, planifique con anticipación.

    Seguridad vehícular

    La congestión del tráfico en la entrada y la salida es un problema constante. Por favor, mantenga la seguridad al máximo en sus pensamientos en este momento y recuerde lo siguiente: (1) el estacionamiento en doble fila es ilegal e inseguro, (2) dejar o recoger a los estudiantes en el estacionamiento designado por el maestro no es seguro (3) la intersección de Beacon Hill Drive y Kittery Street están muy concurridas y no es el mejor lugar para recoger a los niños (deténgase por completo allí y obedezca al guardia de cruce). (4) recuerdele a sus hijo/as que deben cruzar solo en los cruces peatonales designados después de mirar en todas las direcciones. Si alguien que no es usted mismo recoge a sus hijos, recuérdeles estas reglas de seguridad, especialmente si el conductor es un hermano mayor. Evite el exceso de velocidad en todo momento. 

    Medicamentos y salud

    El personal de la escuela / distrito puede administrar medicamentos, pero solo bajo las siguientes condiciones: (1) un adulto lleva el medicamento a la oficina; (2) debe ir acompañado de las instrucciones escritas del médico y estar contenido en un envase farmacéutico debidamente identificado y fechado con la dosis y la frecuencia claramente etiquetadas. Los formularios para obtener la firma de un médico están disponibles en la oficina principal. No se permite que los estudiantes traigan consigo medicamentos, como aspirina, pastillas para la garganta, jarabe para la tos, etc.

    Los estudiantes que regresan a la escuela después de enfermedades graves o prolongadas, lesiones, huesos rotos, cirugía o con muletas o puntos de sutura deben presentar una declaración escrita de su médico indicando permiso para regresar a la escuela y cualquier recomendación con respecto a la actividad física. Todos los estudiantes con muletas, yesos, puntos de sutura, etc. pasarán su tiempo de descanso y almuerzo en una zona segura o en la oficina. Nuevamente, NO HAY EXCEPCIONES.

    Fiestas de cumpleaños

    A todos nos encantan los cumpleaños, pero dado nuestro enfoque en una educación de calidad y recordando que la escuela es donde comienza ese enfoque, este año no se permiten fiestas de cumpleaños en la escuela. La Política de Bienestar del Distrito establece que las escuelas deben alentar a los padres a empacar refrigerios y almuerzos saludables y abstenerse de incluir alimentos que no cumplan con los estándares de nutrición del distrito. ¡Las donas, papas fritas y refrescos ciertamente no cumplen con ese estándar! Además, se pierde demasiado tiempo de instrucción cuando los padres traen golosinas para los cumpleaños. Agradecemos su comprensión, y por favor no traiga ningún tipo de obsequio de cumpleaños a la escuela, ya sea a través de la oficina o directamente llevados y traídos por sus estudiantes. Una vez más, los estudiantes no pueden quitarse las máscaras dentro de las aulas. No hay excepciones.

    Manual del estudiante

    Todas las políticas se harán cumplir por completo. Tenga cuidado y buscamos su apoyo en lo siguiente: 

    1. Se seguirá la política del código de vestimenta en todo momento.
    2. No se permite ropa roja y azul. Sin excepciones.
    3. La política de uniformes se reanudará este año escolar. Nuestros colores son: beige (caqui), blanco, morado, verde, negro y gris.
    4. El uso de teléfonos celulares está prohibido en el campus.
    5. No se deben traer alimentos no saludables a la escuela. Se confiscarán patatas fritas y bebidas azucaradas.
    6. Tenemos una política de CERO tolerancia contra el Bullying / Ciberbullying.

    Por favor, revise todas las pautas en el Manual del estudiante que se le proporcionará antes del primer día de clases. 

    Espero tener un año emocionante en la Primaria Creekside. Agradezco su comprensión y apoyo mientras trabajamos juntos para hacer avanzar nuestra escuela. No dude en contactarme si necesita mi ayuda.

    Respetuosamente,

    Ulises Gonzalez Reyes

    Director

  • CKS Logo

     

    Cecilia Moreno Mares

    Assistant Principal, Creekside Elementary School

    Send a message


    Maria Diaz-Mendoza

    Secretary, Creekside Elementary School

    Send a message


    Sandra B. Sanchez

    Clerk V, Creekside Elementary School

    Send a message


    Eric Cabrera

    Clerk V, Creekside Elementary School

    Send a message