Alisal USD Family Resource Centers

Centro de Recursos Familiares del Distrito Escolar Alisal

To assist families to empower themselves to be healthy and self-sufficient.

Apoyar a las familias a prepararse para estar sanas y ser autosuficientes.

Services we offer (free): 

• Help with filling out applications or forms for various documents: Medi-Cal, unemployment, job applications, disability, family leave, DMV, Passport, etc.
• Family Support Groups 
• Adult Education: English as a Second Language classes, etc. (free childcare while attending classes)
• Basic Need Support by Referral (restrictions apply)
• Annual Resource Fair 
• Special Events
• And much more!

Los servicios que ofrecemos (sin costo):

• Ayuda para llenar aplicaciones o formas sobre varios documentos: Medi-Cal, desempleo, solicitud de trabajo, incapacidad, permiso familiar, DMV, pasaporte, etc.
• Grupos de apoyo familiares
• Educación para adultos: inglés como segundo idioma (ESL), etc. (cuidado de niños gratuito mientras estén asistiendo clases)
• Apoyo de necesidades básicas (solamente por referencia)
• Feria anual de recursos
• Eventos especiales
• ¡Y mucho más!

Family Resource Center Flier | Folleto del Centro de Recursos Familiares

ALISAL UNION SCHOOL DISTRICT FAMILY RESOURCE CENTER REFERRAL FORM 2023-2024

CENTRO DE RECURSOS FAMILIARES DEL DISTRITO ESCOLAR ALISAL FORMULARIO DE REFERENCIA 2023-2024

Support for Children and Foster Youth with Unstable Housing (McKinney Vento)

The McKinney-Vento Homeless Assistance Act ensures that all children and youth with unstable housing have equal access to the same free, appropriate public education, including public preschool education, provided to other children and youth. The primary focus of this program is to facilitate the enrollment, attendance, and success in school for all children and youth, regardless of their housing situation.

Rights of Eligible Children & Youth

• Right to Immediate Enrollment
• Right to remain in school of origin
• Right to receive transportation to and from the school of origin
• Right to receive support for academic success

Who qualifies for services?

According to the McKinney-Vento Act, students who lack a fixed, regular, and adequate nighttime residence, which includes:

• Shared housing due to loss of housing or economic hardship
• Living in cars, parks, RV park, campsite, or similar location
• Living in a hotel or motel
• Living in a homeless shelter or transitional housing
• Living in a residence with inadequate facilities, e.g., no water, no heat, no electricity, no plumbing, or infestation
• Living in an encampment or on the street
• Living in a shed or unconverted garage
• Migratory children living in the above circumstances
• Unaccompanied minors, i.e, children and youth, not in physical custody or a parent or court-appointed guardian
•  

Servicios para niños y jóvenes sin hogar (McKinney Vento)

La Ley de Asistencia para Familias en Transición (McKinney-Vento) garantiza que todos los niños y jóvenes sin hogar tengan el mismo acceso a la misma educación pública adecuada y gratuita, incluida la educación preescolar pública, que se brinda a otros niños y jóvenes. El enfoque principal de este programa es facilitar la inscripción, la asistencia y el éxito en la escuela de niños y jóvenes sin hogar.

Derechos de los niños y jóvenes elegibles

• Derecho a la inscripción inmediata
• Derecho a permanecer en la escuela de origen
• Derecho a recibir transporte de ida y vuelta a la escuela de origen
• Derecho a recibir apoyo para el éxito académico

¿Quién califica para los servicios?

De acuerdo con la Ley McKinney-Vento, los estudiantes que carecen de una residencia nocturna fija, regular y adecuada, que incluye:

• Vivienda compartida por pérdida de vivienda o dificultades económicas
• Vivir en automóviles, parques, casas móviles, campamentos o lugares similares
• Vivir en un hotel o motel
• Vivir en un refugio para personas sin hogar o en una vivienda de transición
• Vivir en una residencia con instalaciones inadecuadas, por ejemplo, sin agua, sin calefacción, sin electricidad, sin plomería o infestación
• Vivir en un campamento o en la calle
• Vivir en un cobertizo o garaje sin convertir
• Niños migrantes que viven en las circunstancias anteriores
• Menores no acompañados, es decir, niños y jóvenes, que no están bajo la custodia física de un padre o tutor designado por un tribunal