Dr. Martin Luther King Jr. Announcements

  • Dear Alisal parents and community members: 

    The health and safety of our students is one of Alisal Union School District’s top priorities. News media have reported the Monterey County Health Department has tested four people living in Monterey County for the coronavirus. One has tested negative so far.  None are students in Alisal Unified School District. The coronavirus was first identified in Wuhan, Hubei Province in China, and it has rapidly spread to several countries.

    Persons have been tested in Monterey County; however, there is still no confirmation any of them are ill. 

    According to the Centers for Disease Control, there is currently no vaccine to prevent an infection from the coronavirus. However, as a reminder, the CDC always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory viruses, including:

    • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol if soap and water are not available.
    • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
    • Avoid close contact with people who are sick.
    • Stay home when you are sick.
    • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
    • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.

    We at Alisal Union School District are always vigilant about our students’ health. A child who is ill cannot learn, so it is in the best interest of everyone to make sure we have a healthy environment for all students. 

    Estimados padres y miembros de la comunidad de Alisal:

    La salud y seguridad de nuestros estudiantes es una de las principales prioridades del Distrito Escolar Alisal. Los medios de comunicación informaron que el Departamento de Salud del Condado de Monterey ha examinado a cuatro personas locales para detectar el coronavirus. Uno ha resultado negativo hasta ahora. Ninguno son estudiantes en el Distrito Escolar Unificado Alisal. El coronavirus se identificó por primera vez en Wuhan, provincia de Hubei en China, y se ha extendido rápidamente a varios países.

     

    Todavía no hay confirmación de que las personas evaluadas en el condado de Monterey esten enfermos. 

     

    Según los Centros para el Control de Enfermedades, actualmente no existe una vacuna para prevenir una infección por el coronavirus. Sin embargo, como recordatorio, los CDC siempre recomiendan acciones preventivas diarias para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios, que incluyen:

     

    • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60 por ciento de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
    • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
    • Quédese en casa cuando esté enfermo.
    • Cubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.
    • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

     

    En el Distrito Escolar Alisal siempre estamos atentos a la salud de nuestros estudiantes. Un niño que está enfermo no puede aprender, por lo que es mejor para todos asegurarse de que tengamos un ambiente saludable para todos los estudiantes.

    Comments (-1)
CLOSE
CLOSE